Termini di utilizzo

1. Oggetto

1.1 I presenti termini di utilizzo (i “Termini di Utilizzo”) disciplinano i termini e le condizioni in base ai quali Came S.p.A. (“Came”) concede in licenza ai tecnici installatori della propria rete (gli “Installatori”) il software necessario per avere accesso e fornire ai clienti finali alcuni servizi relativi al sistema denominato CameConnect (rispettivamente, il “Software” e “CameConnect”), che comprende (i) l’interfaccia web tramite il sito www.cameconnect.net (il “Sito”); (ii) l’applicazione per smartphone (la “App”); (iii) firmware e software; (iv) dispositivi hardware (l’“Hardware”).

1.2 Titolare del Software, del Sito e di CameConnect è Came.

1.3 Per poter scaricare il Software e accedere a CameConnect, l’Installatore deve compilare un modulo presente sul Sito, nel quale dovrà fornire alcuni dati personali (il “Modulo”).
Ai fini della compilazione del Modulo, l’Installatore, ove non lo abbia già fatto in precedenza, dovrà altresì registrarsi sul Sito, aprendo un account, con creazione di un ID e relativa password. Fatto salvo il caso di violazione da parte di terzi dei sistemi informatici di Came, l’Installatore sarà responsabile in via esclusiva della riservatezza dei dati del proprio account, inclusa la password, e di qualsiasi attività originante dall’account stesso. In caso di utilizzi non autorizzati dell’account, l’Installatore dovrà darne immediata comunicazione scritta a Came ai fini del blocco dell’account stesso.

1.4 Con l’accettazione dei Termini di Utilizzo, l’Installatore dichiara di possedere tutti i requisiti necessari per accettare i termini ivi contenuti e di riconoscere l’obbligatorietà dei suddetti termini.

2. Licenza e Diritti di proprietà intellettuale

2.1 Came concede all’Installatore una licenza a tempo indeterminato, non esclusiva, revocabile, limitata, personale e non cedibile sul Software, da esercitare esclusivamente in conformità con i Termini di Utilizzo.

2.2 L’Installatore sarà responsabile in via esclusiva dell’utilizzo del Software e, a tal fine, si impegna a non utilizzarlo con applicazioni diverse da CameConnect e/o relativamente a prodotti diversi da quelli del gruppo Came.

2.3 Resta in capo all’Installatore l’onere di dotarsi degli strumenti e accessori tecnici necessari per supportare l’utilizzo del Software. I requisiti minimi di sistema di volta in volta necessari sono indicati alla seguente pagina web.

2.4 Came rimane titolare esclusiva di tutti i diritti relativi al Software e a CameConnect, compresi marchi, brevetti e informazioni riservate a essi connessi. Conseguentemente, l’Installatore non acquisisce alcun diritto, titolo o interesse in relazione a eventuali diritti di proprietà intellettuale, diritti d’autore o altri diritti di proprietà, inclusi brevetti, disegni, marchi, diritti d’autore, diritti su database, informazioni commerciali o confidenziali, segreti di proprietà o nella disponibilità di Came.

2.5 L’Installatore riconosce che il Software, e la documentazione correlata, sono concessi in licenza esclusivamente a favore dell’Installatore e che l’utilizzo del Software dovrà essere conforme alle applicabili disposizioni di legge, e in particolare a quelle in tema di protezione del diritto d’autore e/o di altri diritti di proprietà industriale o intellettuale.

Conseguentemente, all’Installatore è fatto divieto di:

  • copiare (salvo per backup), cedere, rivendere, sub-licenziare, commercializzare in qualsiasi forma, in tutto o in parte, il Software;
  • modificare, de-compilare, disassemblare, effettuare reverse engineering del Software;
  • utilizzare il Software per fini diversi dal funzionamento di CameConnect;
  • rimuovere un qualsiasi riferimento ai diritti di proprietà di Came relativi al Software e a CameConnect.

3. CameConnect

3.1 CameConnect ha le caratteristiche descritte in dettaglio nel Manuale d’utilizzo.

3.2 Le caratteristiche del Software e di CameConnect sono soggette a variazioni senza preavviso.

4. Durata della licenza

La licenza si intende concessa a tempo indeterminato. Ciascuna delle parti potrà recedere in ogni momento senza alcuna penale o indennizzo.

5. Clausola risolutiva espressa

Came si riserva la facoltà di risolvere il presente contratto di licenza con effetto immediato in caso di violazione dei termini di cui agli artt. 2.2 e/o 2.5. In tal caso la risoluzione si verificherà di diritto al ricevimento da parte dell’Installatore della comunicazione inviata da Came, senza obblighi di preavviso, fermo restando il diritto per Came di richiedere il risarcimento del danno eventualmente subito.

6. Fornitura del servizio. Limitazione di responsabilità

6.1 Came si impegna ad assicurare la fornitura in via continuativa di CameConnect e dei contenuti del Sito.

6.2 Came farà quanto in suo potere per programmare gli interventi di manutenzione dei sistemi in modo da assicurare la continuatività della fornitura. In caso di manutenzione straordinaria e/o non programmata, Came adotterà tutte le misure opportune per ridurre i disagi all’Installatore.

6.3 Nel caso in cui eventuali carenze del servizio siano dovute a cause non imputabili a Came quali, a mero titolo esemplificativo, caso fortuito, cause di forza maggiore, problemi tecnici di internet, software o hardware di terzi, interferenze e/o particolari condizioni atmosferiche, Came non sarà in alcun modo responsabile della mancata o difettosa fornitura del servizio, né risponderà di alcuna perdita, danno o lesione che ne derivino all’Installatore.

7. Dati dell’Installatore e privacy

7.1 La registrazione al Sito presuppone il conferimento, da parte dell’Installatore, di alcuni dati personali. A tal fine, l’Installatore si impegna a comunicare dati corretti, aggiornati e veritieri.

7.2 I dati personali dell’Installatore saranno trattati da Came secondo le modalità indicate nella propria policy sulla privacy.

7.3 Came, previo espresso consenso dei clienti finali, potrà comunicare all’Installatore i dati strettamente necessari per la fornitura di servizi in tele-assistenza connessi al CameConnect. In particolare, l’Installatore che ha eseguito l’installazione del sistema di automazione, domotica, sicurezza antiintrusione, termoregolazione e/o videosorveglianza prodotto da Came, su espresso consenso del cliente finale, potrà essere associato al sistema stesso. In tal modo, l’Installatore potrà eseguire da remoto attività di diagnostica, verificando altresì il numero di manovre effettuato, lo stato delle fotocellule e i parametri dell’Hardware, e procedere con la tele-assistenza a favore del cliente finale.
Per i fini di cui sopra, l’Installatore, ai sensi e per gli effetti del D.lgs. 196/2003, con la compilazione del Modulo e/o la registrazione al Sito, è nominato quale responsabile esterno del trattamento dei dati. L’Installatore, pertanto, si impegna a rispettare l’applicabile normativa in materia di privacy, facendo quanto necessario al fine di garantire la riservatezza e la protezione dei dati comunicatigli da Came, e ponendo in essere tutti i necessari accorgimenti tecnici. L’Installatore terrà manlevata e indenne Came dalle responsabilità che dovessero a quest’ultima derivare dalla violazione del presente articolo.
L’Installatore potrà utilizzare i dati comunicati da Came esclusivamente per la fornitura di servizi di teleassistenza connessi a CameConnect; è precluso qualsiasi diverso utilizzo degli stessi, così come la messa a disposizione, la cessione e/o il trasferimento a terzi.
In ogni caso di cessazione della licenza, l’Installatore si impegna a cancellare immediatamente, e in ogni caso entro 5 giorni dalla cessazione stessa, i dati, dandone immediata conferma scritta a Came.

8. Disposizioni generali

8.1 Eventuali comunicazioni dell’Installatore connesse e/o correlate al rapporto con Came - ivi inclusi eventuali reclami, segnalazioni, richieste, l’esercizio del diritto di recesso, etc. - dovranno essere inviate all’indirizzo support.cameconnect@came.com oppure, a mezzo raccomandata a/r, al seguente indirizzo:

Came S.p.A.
Via Martiri della Libertà 15,
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italia

Eventuali comunicazioni all’Installatore saranno effettuate per raccomandata con avviso di ricevimento o via email, agli indirizzi indicati nel Modulo.

8.2 Per ogni controversia derivante dai Termini di Utilizzo o a essi relativa sarà competente in via esclusiva il Foro di Treviso (Italia).

8.3 Came si riserva il diritto di apportare modifiche ai Termini di Utilizzo in qualunque momento, dandone pubblicità su questa pagina. Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate ai Termini di Utilizzo, l’Installatore potrà recedere secondo i termini dell’art. 4.